24.熱天當熱,著短袖就做得咧!
ngiedˋtienˋdongˋngiedˋ,zhog donˊciu+ ciu+ zoˇded leˋ!
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
23.冷天著膨紗衫當燒暖。
langˋtienˋ zhog pongˇ saˋ samˋ dongˋ shauˋ nonˋ。
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)
22.今晡日當冷,愛著加兜衫。
gimˋbuˋngid dongˋlangˋ,oiˇ zhog gaˋ deuˋ samˋ。
今天很冷,要多穿一點。
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
21.著恁少,會冷無?
zhog anˊshauˊ,voi+ langˋ mo?
穿這麼少,會冷嗎?
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
20.落水天愛擎遮仔。
Logˋ shuiˊ tienˋ oiˇ kia zhaˋ er。
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3)
19.外背日頭恁烈,出門記得戴帽子。
ngo+ boiˇngid ten anˋ lad,chud mun giˇ ded daiˇ mo+ er 。
外面太陽很大,出門記得戴帽子。
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)
18.這身衫褲當合身。
liaˊ shinˋ samˋ fuˇ dongˋ gag shinˋ!
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
17.這條裙當靚。
liaˊtiau kiun dongˋ ziangˋ。
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
16.捱嘴渴,想食茶。
ngai zhoiˇ hod,siongˊ shidˋ ca!
我口渴,想喝茶。
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)
15.這尾魚仔當萋!
liaˊ mui ng er dongˋ ciˋ!
這條魚很新鮮!
永安國中本土語言 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)